Description
Par (auteur) Lewis, Shady; Traduit par Rostom, May; Traduit par Pommier, Sophie
:
Battue une fois de trop par son mari, une jeune femme copte fuit le domicile conjugal avec son petit garçon. Leur errance la nuit dans les rues de l”Est du Caire, alors en proie à une émeute, révèle à l”enfant la réalité d”un monde hostile et absurde, infesté par la violence : celle des hommes contre les femmes, des adultes contre les enfants, des islamistes contre les Coptes, de l”État contre la société, de la société contre les individus, des humains contre les animaux… Une vieille histoire qui remonte jusqu”à la Création.
Quand la langue elle-même se fait outil de domination et de falsification des faits, comment se défendre pour survivre ? Comment, malgré cela, accéder au bonheur ? Et que devient notre besoin d”amour ? Shady Lewis confirme ici, dans une veine noire, son grand talent de romancier et d”écrivain.
Primary cover copy:
Battue une fois de trop par son mari, une jeune femme copte fuit le domicile conjugal avec son petit garçon. Leur errance la nuit dans les rues de l”Est du Caire, alors en proie à une émeute, révèle à l”enfant la réalité d”un monde hostile et absurde, infesté par la violence : celle des hommes contre les femmes, des adultes contre les enfants, des islamistes contre les Coptes, de l”État contre la société, de la société contre les individus, des humains contre les animaux… Une vieille histoire qui remonte jusqu”à la Création.
Quand la langue elle-même se fait outil de domination et de falsification des faits, comment se défendre pour survivre ? Comment, malgré cela, accéder au bonheur ? Et que devient notre besoin d”amour ? Shady Lewis confirme ici, dans une veine noire, son grand talent de romancier et d”écrivain.
Reviews
There are no reviews yet.