عطر المنفى

Description

بقلم (المؤلف) أوندين خياط ط› تمت الترجمة بواسطة ترجمة: أسامة أسعد
حيث يتفتّح الياسمين، يوجد المفتاح الأول» .هي الرسالة الأخيرة التي تركتها الجدّة نونا لحفيدتها تالين، التي ربّتها وأرشدتها ورافقتها في كلّ مراحل حياتها، وهي التي علّمتها كيف تتعرّف على عالم من الروائح المرهفة – زهر العسل، اللوز، الأرض الرطبة… – والجمع بينها لخلق عطور جديدة.بين بيروت وباريس، تنشأ روايةٌ قويّةٌ شاعرية، مستوحاةٌ من تاريخ عائلة الكاتبة التي تستحضرُ روابط الأم/الابنة، وتوارُث الصدمات، وتشيدُ بقدرة الإنسان على الصمود.