Description

Par (auteur) Krause, Autumn; Traduit par Linstrumelle, Ariane

Biographical note:

Autumn Krause est autrice de romans Young Adult. Elle se décrit comme une gothique romantique et aime tisser des histoires sombres, pleines de magie mortelle. Son imagination macabre s”est épanouie à tel point que lorsqu”elle était enfant, ses parents inquiets lui demandèrent d”arrêter d”écrire des histoires où tout le monde meurt à la fin.Avant que le diable ne te trouve, son premier roman paru en langue française, est un récit Young Adult qui nous emmène promener dans les bois pour un pacte mémorable avec le diable…

:

J”ignore si c”est sa lumière qui m”éclaire, ou ses ombres qui dérobent mes pensées.

1836, Wisconsin. Catalina habite avec son frère et son père dans une cabane à la lisière de la forêt. Ici, la poésie d”une vie au contact de la nature a été peu à peu remplacée par la dureté du besoin de survivre. Un jour, un être terrifiant tout droit sorti d”un conte, surnommé l”homme de sève, les attaque et enlève son frère avant de disparaître dans la forêt.

Armée de son courage et du couteau de son père, Catalina part alors à sa poursuite à travers les bois. Elle y croisera un jeune bûcheron qui lui prêtera main forte. Ensemble, ils devront faire face aux créatures inquiétantes et aux esprits torturés qui peuplent la forêt. À l”ombre des pins, Catalina devra lever le voile sur ce que lui cachent ces lieux maudits, et affronter sa propre part de ténèbres, si elle espère tirer son frère des griffes de l”homme de sève.

Traduit de l”anglais par Ariane Linstrumelle

“Un mélange habile de folklore, de poésie et d”horreur, avec un résultat tout à fait original.Avant que le diable ne te trouvem”a immergée dans un monde de pommes empoisonnées et de pactes mortels.” Mara Rutherford, autrice de la duologieDe perle et de corail

“Avant que le diable ne te trouvepose un regard neuf sur l”histoire et le folklore américains, mêlant une mythologie familière à un monde fantastique teinté d”horreur à propos des pactes que nous faisons pour survivre et des cicatrices qui jamais ne s”effacent.” Erica Waters, autrice deUne rivière furieuse